Вопрос:
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа
баракатух.
Если
человек совершает витр-намаз, не зная дуа
кунута, и вместо дуа кунута читает другое
дуа, обязательно ли ему совершить саджда-сахв?
(Россия,
Калининградская обл.)
-----------------------------------
Ответ:
Во
имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Ассаламу
алейкум уа рахматуллахи
уа баракатух!
Нет.
В этом случае нет необходимости в
саджда-сахв. В качестве действительного
дуа в кунуте будет достаточно произнести
любое дуа из Корана и хадисов. Если
человек не знает дуа кунута, он может
произнести следующее дуа:
رَبَّنَا
آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي
الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ
النَّارِ
Транслитерация:
«Раббана аатина фид-дунья хасанах, Уа
филь-аахырати хасанах, Уа кына азабан
наар»
Перевод:
«Наш Господь, дай нам благо в этом мире
и благо в следующем мире, и убереги нас
от наказания Огня!»
Если
он не знает этого дуа, он может трижды
произнести следующие слова:
اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لَنَا
Транслитерация:
«Аллахуммагфир ляна»
Перевод:
«О, Аллах! Прости нас.»
Как
указывалось ранее, человек также может
выбрать любое другое дуа, которое он
знает из Корана и хадисов, и произнести
его в качестве дуа для кунута.
(«Аль-Фатава
аль-Хиндия», том 1, стр.111)
وليس
في القنوت دعاء مؤقت.
كذا
في التبيين والأولى أن يقرأ "
اللهم
إنا نستعينك "
ويقرأ
بعده "
اللهم
اهدنا فيمن هديت "
ومن
لم يحسن القنوت يقول:
ربنا
آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا
عذاب النار .
كذا
في المحيط أو يقول:
اللهم
اغفر لنا ويكرر ذلك ثلاثا وهو اختيار أبي
الليث.
كذا
في السراجية.
А
Аллах знает лучше.
Уассалам.
Муфтий
Сухайл Тармахомед
Джамиат-уль
Улама, Дар уль-Ифта
|