опустимо ли в качестве фидьи раздать бедным Коран вместо еды или денег?

Вопрос:
Можно ли в искате деньги заменить Кораном? То есть, вместо денег мискину дать Коран взамен пропущенных намазов и постов. И есть ли в искате каффаратуль бауль? (Терекли-Мектеб, Дагестан, Россия)
Именем Всемилостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!
Раздача экземпляров Корана в качестве фидьи (денежного искупления за такие пропущенные обязанности, как намаз, пост) недостаточна, поскольку цель фидъи – накормить бедняков и утолить их голод. Этого можно достичь лишь двумя способами:
а) Отдать беднякам еду, которая утолит их голод. Хадис дает указания на то, каковым является достаточный объем еды – это размер садакат-уль-фитр: 2,5 кг пшеницы или 5 кг* ячменя или фиников. (Муслим. Сахих. – № 984, передал Ибн Умар)
Имам Бухари (милость ему Аллаха) в сборнике «Сахих» озаглавил одну из глав следующим образом:
б) Другой вариант раздачи фидъи – отдать бедняку деньги, количество которых эквивалентно стоимости 2,5 кг пшеницы или 5 кг ячменя или фиников. (Сарахси. Мабсут. – Том 3, стр. 107)
Раздача беднякам экземпляров Корана не удовлетворяет их непосредственной нужды, которая заключается в еде или деньгах, на которые можно купить еду. Фидъю уплачивают одним из этих двух способов.
К сожалению, я не знаю, что вы имеете в виду под «каффарат-уль-баул».
*Многие теологи считали, что половина саа – это 1,6 кг, а один саа – это 3,2 кг. Таков предпочтительный вес для садакат-уль-фитр и фидъи, избранный отделениями Совета алимов ЮАР.
А Аллах знает лучше.
Уассалам.
Муфтий Сухайл Тармахомед
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)
Перевел: Timur (Q437-4)

Словарь
Статьи
Биографии
Абу Хамид ибн Мухаммад ибн Мухаммад ат-Туси аш-Шафии аль-Газали родился в 1058 году н.э. в иранском городе Хорман. Его отец умер, когда он был еще ребенком, но все же ему представилась... Подробнее →
Книги

365-страничный перевод подробного руководства по хаджу, рекомендованного муфтием Ибрагимом Десаи, а также отделом фетв Деобандского университета.
... Подробнее →