За 29 лет до принятия ислама

Две недели путешествуя автостопом, я добрался до Джорджии. Выехав из штата Нью-Йорк, я уже побывал в Нью-Джерси, Южной Каролине и Флориде. Теперь на очереди был штат Теннесси, город Мемфис. Я уже мечтал, как буду проходить по мосту через Миссисипи.

Вдруг практически из ниоткуда прямо перед нами возникла какая-то тень. Водитель, находившийся на соседнем со мной сидении, мгновенно убрал ногу с педали газа. Но на тормоз не нажал ни он, ни несущийся нам навстречу автомобиль. На следующий день в местной газете под заголовком «Лоб в лоб» сообщалось, что какие-то пьяницы выехали на встречную полосу магистрали.

Врачи, осматривавшие меня в больнице, диагностировали перелом верхней челюсти, серьезное увечье нижней губы, девятнадцать выбитых зубов, вывих правой руки, глубокую дыру в правом колене. Но ни сотрясения мозга, ни психологического шока у меня не было.

Два Chevrolet столкнулись лоб в лоб с суммарной скоростью около 150 км/ч. Шансы на выживание были примерно такими же, как если б я прыгнул с шестого этажа высотки.

Хирург пытался как-то собрать мое вдребезги разбитое лицо, вслух интересуясь, как же я вообще раньше выглядел. Движением головы я смог ему указать, что мой паспорт – в разорванных джинсах. Некоторое время врач изучал поочередно то паспортную фотографию, то остатки моего лица, а затем пробормотал, что в конце концов через несколько лет я могу пройти пластическую операцию…

Потом, вводя мне морфий в первую больничную ночь, хирург потряс головой и с некоторой торжественностью сказал:

– Парень, из таких аварий живыми не выходят. Видно, Бог припас что-то для тебя.

Через 29 лет я понял, что это так.

Из книги «Путь к исламу. Дневник немецкого дипломата: 1951–2000» Мурада Вильфрида Хофманна