Можно ли провести никах вне мечети?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Приносим извинения за длительную задержку с ответом на Ваш первый вопрос. Пожалуйста, простите нас.

Чтобы он стал мусульманином, нужно произнести шахаду и ее перевод:

اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله

Транслитерация: Ащхаду алля́ иля́ха иллялла́х, ва ащхаду анна Мухаммадар-расу́люлла́х.

Перевод: Свидетельствую, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и посланник.

С произнесением и принятием им этого свидетельства он станет мусульманином по земным законам. Чтобы быть настоящим мусульманином, человек должен уверовать в слова шахады сердцем. Таким образом требуется как произнесение языком, так и вера сердцем.

Допускается провести никах (брак) в иных местах, кроме мечети. Однако требования к условиям проведения никаха должны быть выполнены, как то в отношении присутствия свидетелей, невесты или ее представителя, находящегося рядом с женихом, согласия опекуна (отца) девушки и т. д.

Хотя и допустимо проведение никаха в другом месте, кроме мечети, все же лучше, чтобы он прошел именно там, так как мечеть является лучшим местом для того, чтобы объявить о никахе публично. Кроме того, не может быть лучшего места, чем дом Аллаха, чтобы заключить брак.

Пророк ﷺ сказал:

أعلنوا هذا النكاح واجعلوه في المساجد

Объявляйте о браке, и заключайте его в мечети. ^{(Тирмизи. – Хадис № 1009, передан Аишей)}

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)