Как восполнять «громкие» намазы: про себя или вслух?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

При восполнении пропущенных намазов у человека есть выбор на то, как произносить слова в громких молитвах (фаджр, магриб, иша): громко или, если пожелает, тихо. Тихие же молитвы следует восполнять тихо. ^{(Ибн Абидин. Радд мухтар. – Том 1, стр. 534)}

إذا قام ليقضيها لا يلزمه المخافتة، بل له أن يجهر فيها ليوافق القضاء الأداء مع أنه قضاها في وقت المخافتة

Некоторые правоведы, например Ибн Нуджейм (милость ему Аллаха), рекомендовали при восполнении намаза в мечети произносить слова тихо, чтобы не сбивать с толку других и не раскрывать факт пропуска вами намаза. ^{(Бахр раик. – Том 1, стр. 276)}

وإذا كانوا قد صرحوا بأن الفائتة لا تقضى في المسجد لما فيه من إظهار التكاسل في إخراج الصلاة عن وقتها فالواجب الإخفاء

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Центр фетв (Сиэтл, США)
Q691