Как отвечать на салям немусульманину?
Вопрос: Как мне отвечать на приветствие «ассаламу алейкум» моих коллег-немусульман?
Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!
В целом, мусульманину не следует самому инициировать салям (официальное исламское приветствие) в адрес немусульман. Одна из причин заключается в том, что салям – мольба о мире на этом и том свете, которая применима лишь к мусульманам. (Касани. Бадаи-ус-санаи, 5:128) Немусульманина можно поприветствовать обычным приветствием («Привет», «Добрый день», «Добрый вечер» и т. д.).
Если есть потребность инициировать салям в адрес немусульманина, салям должен иметь следующий вид:
اَلسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى
Примерная транслитерация: Ассаля́му ‘аля́ манит-таба’аль-худа́.
Перевод: Мир тому, кто следует верному руководству.
Если же немусульманин поприветствовал салямом мусульманина, следует ответить так:
وَعَلَيْكُمْ
Примерная транслитерация: Ва ‘алейкум.
Перевод: И тебе тоже.
А Всевышний Аллах знает лучше.
Муфтий Исмаил Басса
Подтверждено: муфтием Ибрагимом Десаи
Словарь
Статьи
Биографии
Имам Абу Абдулла (имам Ахмад ибн Ханбаль, рахматуллахи алейхи) родился в Багдаде в то время, когда в нем проживало большое количество ученых и мухаддисов. Чтобы получить зн... Подробнее →
Книги
190-страничный сборник из 327 хадисов предназначен в первую очередь для изучающих арабский язык: сообщения в первом его разделе отсортированы по грамматическим...
Подробнее →