Как отвечать на салям немусульманину?
Вопрос: Как мне отвечать на приветствие «ассаламу алейкум» моих коллег-немусульман?
Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!
В целом, мусульманину не следует самому инициировать салям (официальное исламское приветствие) в адрес немусульман. Одна из причин заключается в том, что салям – мольба о мире на этом и том свете, которая применима лишь к мусульманам. (Касани. Бадаи-ус-санаи, 5:128) Немусульманина можно поприветствовать обычным приветствием («Привет», «Добрый день», «Добрый вечер» и т. д.).
Если есть потребность инициировать салям в адрес немусульманина, салям должен иметь следующий вид:
اَلسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى
Примерная транслитерация: Ассаля́му ‘аля́ манит-таба’аль-худа́.
Перевод: Мир тому, кто следует верному руководству.
Если же немусульманин поприветствовал салямом мусульманина, следует ответить так:
وَعَلَيْكُمْ
Примерная транслитерация: Ва ‘алейкум.
Перевод: И тебе тоже.
А Всевышний Аллах знает лучше.
Муфтий Исмаил Басса
Подтверждено: муфтием Ибрагимом Десаи
Словарь
Статьи
Биографии
Саида Фатима (радый Аллаху анха) родилась, когда нашему Пророку (салляллаху алейхи уа саллям) был 41 год, т.е. через год после получения им пророческой миссии. Неко... Подробнее →
Книги
190-страничный сборник из 327 хадисов предназначен в первую очередь для изучающих арабский язык: сообщения в первом его разделе отсортированы по грамматическим...
Подробнее →