Как быть, если брак заключен с условием общего владения имуществом?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Общее владение имуществом негативно скажется на его распределении. Понятно, что издержки на смену формы брака и передачи имущества нереально высоки, и вы не обязаны тратиться на это. Выходом из этой ситуации будет составление обоими супругами исламского завещания, в котором будет указано, что наследство распределяется согласно исламу. Каждый из супругов подписывает прилагающуюся к соглашению форму, которая станет их внутренним договором между ними о том, что, несмотря на официальное общее владение имуществом, наследство каждого супруга состоит лишь из того имущества, которым он реально владеет.

Каждый супруг должен также составить список имущества с указанием, кому что принадлежит и в какой доле. Данный список должен храниться вместе с завещанием и обновляться в случае изменений.

Ответ дан в рамках законодательства страны проживания человека, задавшего вопрос.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)