Можно ли убивать муравьев?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Действительно, в хадисе содержится запрет на убийство муравьев. Господин Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщал:

إن النبي- صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل أربع من الدواب: النملة، والنحلة، والهدهد، والصرد

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил убивать четыре создания: муравья, пчелу, удода и сорокопута. (Абу Дауд. – Хадис № 5267)

Поэтому, в целом, беспричинное убийство данных животных запрещено. Об этом говорит нам данный хадис. Если же эти животные вредят или наносят ущерб человеку или его имуществу, он может убить их в случае отсутствии иных вариантов избавления от них. (Кувейтская энциклопедия исламского права. – Том 17, стр. 283)

وكره قتل النمل والنحل، لما روى ابن عباس رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل أربع من الدواب: النملة، والنحلة، والهدهد، والصرد واستثنى الفقهاء النمل في حالة الأذية، فإنه حينئذ يجوز قتله

Владельцу кафе сначала нужно попытаться отогнать муравьев какими-нибудь средствами, предотвращающими их приход. Если эта попытка окончится неудачей, ему разрешается убить их из-за того, что они доставляют неудобства.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Центр выдачи фетв (Сиэтл, США)
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)
Q581