Можно ли читать Коран, передавая награду за это умершему?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Для доказательства того, что награда за Коран и добрые дела, совершенные от имени умерших, достигает их и приносит им пользу, используется целый ряд хадисов.

Господин Абу Хурейра (да будет доволен им Аллах) передавал следующие слова пророка (салляллаху алейхи уа саллям):

إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة إلا من صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له

Со смертью человека завершаются его поступки, за исключением трех:
а) садака-джария (долгосрочная благотворительность);
б) знания, которые передал человек, и которые теперь приносят пользу;
в) праведный ребенок, который будет возносить мольбы за человека. ^{(Муслим. Сахих. – № 1631)}

В главе «Чтение у умерших» имам Абу Дауд (милость ему Аллаха) приводил хадис, переданный господином Маакалем ибн Ясаром (да будет доволен им Аллах), согласно которому пророк (салляллаху алейхи уа саллям) сказал:

اقرؤوا يس على موتاكُم

Читайте суру «Я-син» над вашими умершими (родственниками). ^{(Абу Дауд. – № 3121)}

Шейх Айни (милость ему Аллаха) в своем комментарии к «Канз дакаик» писал:

يصل إلى الميت جميع أنواع البر من صلاة أو صوم أو حج أو صدقة أو ذكر أو غير ذلك

Умершим приносит пользу награда за все благие дела, в том числе намаз, пост, хадж, благотворительность, зикр и т. д. ^{(Рамз хакаик)}

В сборнике «Сахих» Бухари записано повествование госпожи Аиши (да будет доволен ею Аллах), в котором говорится, как человек пришел к пророку (салляллаху алейхи уа саллям) и спросил его:

إن «أمي افتلتت نفسها، ولم توص، وإني أظنها لو تكلمت لتصدقت، فلها أجر إن تصدقت عنها ولي أجر؟

Моя мама внезапно умерла, не успев оставить завещания. Думаю, будь у нее возможность, она бы раздала милостыню. Если я отдам милостыню от ее имени, получит ли она награду, и получу ли награду я?

Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) ответил:

نعم

Да. ^{(Бухари. Сахих. – № 2717)}

Это лишь несколько из многих повествований, говорящих, что чтение Корана и совершение благих дел за умерших приносят им пользу.

Хотя таково главное мнение теологов всех четырех мазхабов, не будет верным заявлять о существовании иджмы на эту тему. Некоторые видные шафиитские теологи считали, что награда за чтение Корана не может быть передана умершим.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Центр фетв (Сиэтл, США)
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)
Q625