О знаке «Лям-алиф» между аятами Корана
Вопрос: Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух! Я обращалась уже дважды на разные сайты, но ответ мне не пришел. Может вы сможете мне ответить. Мне объясняли, что при чтении сур Корана, если между предложениями стоит буква лем алиф, следующее предложение необходимо читать не останавливаясь и не переводя дыхания. Почему не придерживаются этого правила чтецы Корана (диск куплен в мечети в Казани)? Кто прав? (Россия, Кировская обл.)
Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!
Сочетание букв «Лям-алиф» произносится на арабском как «Ля», что означает «Нет». Когда данное сочетание расположено между аятами Корана, его буквальный смысл: «Не останавливаться». В терминологии кираата, сочетание «Лям-алиф» между аятами Корана (т.е. в конце аята, перед началом следующего аята) означает, что в целом рекомендуется продолжить чтение и лучше не останавливаться. Если человек сделает в таких аятах паузу, греха на нем не будет. При этом в зависимости от значения и контекста аята, в некоторых случаях (несмотря на наличие знака «Лям-алиф») рекомендуется на таких аятах остановиться, а в некоторых случаях — сделать паузу. Те, кто понимают смысл Корана, знают, когда лучше остановиться, а когда лучше продолжить чтение и объединить его со следующим аятом.
А Аллах знает лучше.
Уассалам.
Муфтий Сухайл Тармахомед
Проверено и одобрено: муфтием Ибрагимом Десаи
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)
Словарь
Статьи
Биографии
Имам Абу Абдулла (имам Ахмад ибн Ханбаль, рахматуллахи алейхи) родился в Багдаде в то время, когда в нем проживало большое количество ученых и мухаддисов. Чтобы получить зн... Подробнее →
Книги
Десять историй новых мусульман о своем жизненном пути: дипломат из Германии, школьница, студентка, медсестра, журналистка, поэтесса и мать двоих детей...
Подробнее →Блог
