Можно ли понимать слова «Аллах в небесах» буквально?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Хадис, на который Вы ссылаетесь, – повествование, связанное с рабыней, которую представили пророку ﷺ ввиду того, что ее хозяин сурово ее стегал. Чтобы определить, мусульманка она или нет, посланник Аллаха ﷺ задал ей два вопроса.

– Где Аллах?

– В небесах, – ответила она.

– Кто я?

– Ты – пророк Аллаха.

Услышав это, посланник Аллаха ﷺ объявил, что она является мусульманкой и приказал освободить ее. ^{(Муслим. Сахих. – Хадис № 537, передал Муавия ибн Хакама)}

Алимы объяснили, что, когда пророк ﷺ спросил ее: «Где Аллах?», – эти слова, проще говоря, означали: «Веришь ли в Аллаха?» И когда она ответила: «(Аллах) в небесах», – это был ее способ выражения, что, по ее мнению, Аллах является самым возвышенным. ^{(См. Асбахани. Мушкиль хадис ва баянух)}

Таким образом, это не может быть использовано в качестве доказательства утверждению, что существование Аллаха ограничивается небесами. Даже если принять, что Аллах находится на Своем престоле, полагаясь на этот хадис, где рабыня сказала, что Аллах находится в небе, Коран очень четко говорит, что трон Аллаха охватывает небеса и землю. ^{(Сура «Бакара»)} Исходя из этого, буквальное значение «Он (Аллах) в небесах» не может быть принято, так как это будет противоречить аяту Корана.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)