Какое имя лучше дать своему ребенку?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Современные психологи подтверждают влияние имени человека на его жизнь. Но Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) раскрыл этот факт своим последователям еще 1 400 лет назад. Его учение своим сподвижникам заключается в том, что детям следует дать хорошее имя и что следует избегать имен, не имеющих смысла, и тех, что имеют некрасивое значение. Далее мы находим много случаев, упомянутых в хадисах, где пророк (мир ему и благословение Аллаха) ввиду этого менял имена людей.

Другой момент заключается в том, что имя человека свидетельствует о его религии. Таким образом, имя мусульманина, как правило, имеет такою природу, что само его упоминание заставляет слушателя понять, что тот, к кому оно обращено, является мусульманином. Именно по этой причине шариат придает большое значение тому, чтобы дать хорошее и приятное имя.

Но с распространением западной культуры во всем мире стало обычным среди мусульман не принимать во внимание значение имени, перед тем как дать его ребенку. Многие даже не потрудятся выяснить является ли допустимым назвать таким-то именем или нет. Зачастую, даже если имя является правильным и подходящим, затем, из-за его сокращения, его исламское значение искажается. На самом деле, иногда даже становится противозаконным обращаться к человеку с таким именем. Например, Абдур-Рахмана называют Рахман, Абдур-Раззака – Раззак, Абдул-Ваххаба – Ваххаб, тогда как и Рахман, и Раззак, и Ваххаб являются исключительно эпитетами Всевышнего Аллаха. Обращаться к творению подобным образом является незаконным.

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил использовать такие имена, которые предназначены только для Всевышнего Аллаха. Имам Муслим передал со слов Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), что пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال - إن أخنع اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك
مسل5734

Самое отвратительное имя в глазах Аллаха – царь царей.

Объясняя этот хадис, муфтий Таки Усмани (да продлит Аллах его благость) говорит:

و به ظهر ان ما تعورف فى عصرنا من تلخيص اسم عبد الرحمن الى رحمن و تلخيص عبد القدوس الى قدوس لا يجوز شرعا و لا يجوز النداء او الخطاب به والله سبحانه اعلم - تكملة فتح الملهم 4/217 مكتبة دار العلوم كراتشى

Имам Бухари упоминает о том, что как-то раз, один человек пришел к пророку (мир ему и благословение Аллаха). Пророк (мир ему и благословение Аллаха) спросил его имя. Он ответил: Хазн (что означает «человек с тяжелым характером»). Пророк (мир ему и благословение Аллаха) посоветовал ему изменить свое имя на Сахль (человек с мягким характером). Человек ответил, что не хочет менять то имя, которое ему дали его родители. Рассказчик этого хадиса Саид, являвшийся внуком Хазна, говорил, что члены их семьи всегда были с тяжелым характером.

عن ابن المسيب عن أبيه أن أباه جاء إلى النبى - صلى الله عليه وسلم - فقال « ما اسمك » . قال حزن
قال « أنت سهل » . قال لا أغير اسما سمانيه أبى . قال ابن المسيب فما زالت الحزونة فينا بعد

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) советовал, чтобы мы давали хорошие имена.

Имам Абу Дауд (милость ему Аллаха) передал со слов Абу Дарды (да будет доволен им Аллах):

عن أبى الدرداء قال قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- « إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم ». سنن أبى داود 4950

В Судный день вас позовут по вашему имени и по имени вашего отца, поэтому давайте хорошие имена. ^{(Абу Дауд. Сунан. – Изд. Х. М. Саид. – Стр. 320)}

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- « تسموا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله
عبد الله وعبد الرحمن وأصدقها حارث وهمام وأقبحها حرب ومرة ». سنن أبى داود 4952

Давайте имена пророков. Самыми любимыми именами перед Аллахом являются Абдулла и Абдур-Рахман. Самые правильные имена – это Харис и Хаммам. Самые отвратительные имена – Харб и Мурра. ^{(Абу Дауд. Сунан. – Изд. Х. М. Саид. – Стр. 320)}

Шейх Куртуби объясняет, что иные имена, похожие на имена Абдулла и Абдур-Рахман, например, Абдур-Рахим, Абдул-Малик, Абдус-Самад и другие, также любимы Аллахом.

قال القرطبي : يلتحق بهذين الاسمين ما كان مثلهما كعبد الرحيم وعبد الملك وعبد الصمد
فتح البارى 10/585 سلفية

Имена с плохим значением являются отвратительными. Например, имена Харб (война) и Мурра (горечь). Это была прекрасная практика пророка (мир ему и благословение Аллаха) менять имена, имеющие плохой смысл.

Имам Тирмизи (милость ему Аллаха) передал:

عن عائشة أن النبى -صلى الله عليه وسلم- كان يغير الاسم القبيح سنن الترمذى 3073

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) менял плохие имена.

Что касается Вашего вопроса, то имя Ясраб (ﻳﺴﺮﺏ) означает воду, которая течет или насыщает землю. Если это يصرب, то это означает молоко, которое находится в вымени коровы.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Мухаммад Ашхад ибн Саид
Проверено и одобрено: муфтием Ибрагимом Десаи
Источник (англ.): Askimam.org