Можно ли использовать деньги, которые нужно передать нуждающимся, на нужды своей семьи?

Именем Милостивого и Милосердного Аллаха!
Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!

Если Ваша подруга дала Вам деньги, не подразумевая, что эти деньги будут переданы именно благотворительной организации, а, скорее, она имела в виду, что Вы передадите эти деньги в качестве садаки или лиллях тому, кто их заслуживает, то в таком случае Вашему мужу необязательно возвращать деньги, учитывая то, что он находился в тяжелой финансовой ситуации и заслуживал милостыни.

Но если Ваша подруга ясно определила, что эти деньги должны быть переданы благотворительной организации, и они не давали Вам разрешения на передачу этих средств Вашему мужу, то тогда Ваш муж будет обязан вернуть те деньги, которые он занял, и они должны быть переданы данной благотворительной организации. В этом случае, будет неправильным давать ему в долг какую бы то ни было часть из этих средств. Вам следует немедленно передать эти деньги в благотворительную организацию так, чтобы у Вашего мужа не было больше возможности снова занять эти средства. Также попросите квитанцию, когда будете передавать эти деньги, чтобы иметь доказательство о том, что Вы передали все деньги, доверенные Вам.

А Аллах знает лучше.
Уассалам.

Муфтий Сухайл Тармахомед
Проверено и одобрено: муфтием Ибрагимом Десаи
Отдел фетв Совета алимов (Квазулу-Натал, ЮАР)